Quảng cáo Milo bị nghi "thổi phồng" công dụng, cơ quan điều tra vào cuộc